เป็นต้นมา(bpen dtôn maa)

Значения

1НаречиеB1

с тех пор; начиная с

С определенного момента в прошлом до более позднего времени или настоящего; с тех пор; в дальнейшем. (Используется после указания времени).

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)5ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)และláeและláeи (сочинительный союз)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населятьที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеเป็นต้นมาbpen dtôn maaเป็นต้นมาbpen dtôn maaс тех пор; начиная с
Он переехал в Чиангмай пять лет назад и с тех пор живет здесь.

Связанные слова

Разбор слова

เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônи т. д.; и так далееЧасть 1
+
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаЧасть 2
เป็นต้นมาbpen dtôn maaเป็นต้นมาbpen dtôn maaс тех пор; начиная с