การแพร่ระบาด
gaan prâe rá-bàat
Значения
1СуществительноеB2
распространение/передача (в частности, болезни)
процесс, посредством которого инфекционное заболевание (или вредители/нежелательные агенты) распространяется среди населения или на определенной территории
Примеры
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meuмытье рукบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1распространение/передача (в частности, болезни)2вспышка; эпидемияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболевание
Частое мытье рук — это хороший способ предотвратить распространение болезни.
2СуществительноеB2
вспышка; эпидемия
случай или период, когда заболевание широко распространяется в сообществе или регионе
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1сценарий; контекст ситуации2ситуация; обстоятельстваเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterแพร่ระบาดระลอกprâe rá-bàat rá-lôkแพร่ระบาดระลอกprâe rá-bàat rá-lôkволна эпидемииใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Правительство пытается контролировать ситуацию, чтобы предотвратить новую вспышку.
Связанные слова
Похожее значение
การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явления
- вспышка; распространение болезни
- быстрое распространение вредоносного явления
การแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaраспространение инфекции
распространение инфекции
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1эпидемия; вспышка заболевания2эпидемическое заболевание
- эпидемия; вспышка заболевания
- эпидемическое заболевание
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1контакт; общение; связь2связи; отношения; взаимодействие3передача инфекции; заражение4соединение; непрерывность; смежность
- контакт; общение; связь
- связи; отношения; взаимодействие
- передача инфекции; заражение
- соединение; непрерывность; смежность
Разбор слова
+
การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatраспространение/передача (в частности, болезни)