ทางใต้(taang dtâi)

Значения

1СуществительноеA2

юг; южный регион

южная часть страны или территории.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1юг; южный регион2на юг; к югу; на юге3южный
Мой дом находится на юге.
2НаречиеA2

на юг; к югу; на юге

на юге или по направлению на юг.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1юг; южный регион2на юг; к югу; на юге3южный
Он едет на юг.
3ПрилагательноеA2

южный

расположенный на юге или относящийся к югу; южный.

Примеры

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1юг; южный регион2на юг; к югу; на юге3южныйอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкусным
Южная еда вкусная.

Связанные слова

Разбор слова

ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаЧасть 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)5под; подчиненный (власти/правилам)Часть 2
ทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâiюг; южный регион