การกำกับ(gaan gam-gàp)
Значения
1СуществительноеB1
надзор; руководство; контроль
надзор или наблюдение за чем-либо для обеспечения правильности выполнения или соблюдения правил; контроль.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиการกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1надзор; руководство; контроль2режиссура (кино, театр)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
Руководитель должен осуществлять надзор, чтобы сотрудники работали правильно.
2СуществительноеB1
режиссура (кино, театр)
процесс постановки фильма, спектакля или другого представления; режиссура.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1надзор; руководство; контроль2режиссура (кино, театр)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2недавно; в последнее времяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мне очень нравится его режиссура в последнем фильме.
Связанные слова
Похожее значение
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1надзор; контроль; мониторинг2нормативный надзор; регулирование
- надзор; контроль; мониторинг
- нормативный надзор; регулирование
การคุมgaan kumการคุมgaan kumконтроль; надзор; руководство
контроль; надзор; руководство
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumконтроль; надзор; регулирование; сдерживание
контроль; надзор; регулирование; сдерживание
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1уход; забота; присмотр2техническое обслуживание; содержание3надзор; руководство; контроль
- уход; забота; присмотр
- техническое обслуживание; содержание
- надзор; руководство; контроль
Разбор слова
+
การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàpнадзор; руководство; контроль