เสียเอง

sǐia-eeng

Значение

1ЧастицаB2

сам/само (для усиления)

частица, подчеркивающая, что субъект или сам предмет вовлечены в действие или несут ответственность, часто вопреки ожиданиям (например, 'я сам', 'сама машина')

Примеры

อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1приложить особые усилия2несмотря на усилия (выражение сожаления)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnпланироватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаอย่างดีyàang-diiอย่างดีyàang-dii1очень хорошо; на высоком уровне2высокого качества; премиальный; первосортный3в лучшем случае; не более чемแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяพังpangพังpang1сломанный; неработающий2сломаться; обрушиться; развалиться3сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)4сносить; разрушать что-либоเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3сам; собственное «я»ทำพลาดtam-plâatทำพลาดtam-plâatошибиться; совершить ошибку; напортачитьเสียเองsǐia-eengเสียเองsǐia-eengсам/само (для усиления)
Я потратил столько времени на тщательное планирование, но в итоге всё провалилось из-за того, что я сам совершил ошибку.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sǐia

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов