สิ่งแรก(sìng râek)
Значения
1СуществительноеA2
первое; первым делом
Первый элемент, действие или мысль в последовательности.
Примеры
สิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râekпервое; первым деломที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námпить воду
Первое, что я делаю утром, — это пью воду.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1во-первых; прежде всего2первое дело; первое
- во-первых; прежде всего
- первое дело; первое
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1во-первых; сначала2первое место; высший приоритет3первостепенный; главный
- во-первых; сначала
- первое место; высший приоритет
- первостепенный; главный
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekво-первых; прежде всего
во-первых; прежде всего
Разбор слова
สิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2дело; вопрос3счетное слово для дел/вопросов (формальное)Часть 1
+
แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодЧасть 2
สิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râekпервое; первым делом