กระหาย(grà-hăai)

Значения

1ПрилагательноеA2

испытывающий жажду

испытывающий потребность или сильное желание попить

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กระหายน้ำgrà-hăai náamกระหายน้ำgrà-hăai náamиспытывать жажду; хотеть питьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1идти посередине2центристский; нейтральныйแดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнце
Я очень хочу пить после прогулки на солнце.
2ГлаголB2

жаждать; страстно желать

испытывать сильное желание чего-либо (например, власти, знаний, справедливости)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกระหายgrà-hăaiกระหายgrà-hăai1испытывающий жажду2жаждать; страстно желатьอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1влияние2сила; мощь3юрисдикция; законные полномочия4власть; полномочияจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1метод; способ; средство2подход; курс; путьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namруководить; быть лидером
Он так жаждет власти, что сделает что угодно, чтобы стать лидером.

Связанные слова

Разбор слова

กระgràกระgrà1веснушка2пятнистый; в крапинку3скат (рыба)4уколоть; пронзить шипом5счётное слово: веснушки/пятнаЧасть 1
+
หายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)Часть 2
กระหายgrà-hăaiกระหายgrà-hăaiиспытывающий жажду