โอเวอร์โหลด(oh-wer-lòht)
Значения
1ГлаголB1
перегружать
перегружать, возлагать слишком большую нагрузку, работу или объем информации на кого-либо или что-либо; превышать возможности
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ตั้งdtângตั้งdtâng1счётное слово для стопок и груд2основывать; учреждать; создавать3устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)4выделять; резервировать средства5ставить; устанавливать вертикально6направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)7назначать; выдвигать8стопка; куча; пачка9целых; ажงานngaanงานngaan1мероприятие; ярмарка; событие2работа (физика)3счетное слово для мероприятий4работа (произведение); творение5задача; задание; обязанность6работа; должность; занятостьให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большойเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1иначе; а то (разг.)2подожди(те)!; минуточку3ненадолго; на мгновение; одну минуту4скоро; сейчас5то..., то...เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1перегружать2перегрузка; избыточная нагрузка
Не давайте ему слишком много работы, иначе он будет перегружен.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunส่งข้อมูลsòng kô-moonใส่sàiไทม์ไลน์taam laaiทีเดียวtee diiaoเยอะyéhๆ-ระบบrá-bòpอาจàatโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Если вы отправите слишком много данных в таймлайн одновременно, система может быть перегружена.
อ่านàanอีเมลee-maynทั้งวันtáng wanจนjonสมองsà-mŏngโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าลงcháa long
Чтение электронных писем в течение всего дня перегрузило мой мозг и замедлило принятие решений.
การgaanยัดyátฟีเจอร์fee-jêrมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtผู้ใช้pôo cháiด้วยdûuayข้อมูลkôr moonและláeตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
Добавление слишком большого количества функций перегрузит пользователей лишней информацией и вариантами выбора.
2СуществительноеB2
перегрузка; избыточная нагрузка
состояние или условие, при котором превышена пропускная способность или возможности системы, устройства или человека
Примеры
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekчас пик; период пиковой нагрузкиเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werсервер (компьютер или программа)เจอjerเจอjer1сталкиваться; испытывать2встречать; случайно встретить3находить; наткнутьсяโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1перегружать2перегрузка; избыточная нагрузкаจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1услуга; обслуживание2обслуживать; предоставлять услугиช้าลงcháa longช้าลงcháa long1более медленно; медленнее2замедлять(ся); становиться медленнее
В часы пик сервер столкнулся с перегрузкой, и работа сервиса замедлилась.
Еще 7 примеровСкрыть
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไหลlăiเข้าkâoพร้อมกันpróm ganมากเกินไปmâak gern bpaiระบบrá-bòpจะjàเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Если одновременно поступает слишком много данных, система переходит в состояние перегрузки.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângกลไกgon gaiป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtมิฉะนั้นmí-chà-nánระบบrá-bòpอาจàatล่มlômและláeผู้ใช้pôo cháiเข้าถึงkâo tĕungไม่ได้mâi dâai
Нам нужно настроить защиту от перегрузки, иначе система может выйти из строя, и пользователи не смогут получить к ней доступ.
เมื่อmêuuaซีพีsee peeยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtต่อเนื่องdtò-nêeuangระยะrá-yàตอบสนองdtòp sà-nŏngจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenและláeเกิดgèrtการสะสมgaan sà-sŏmคิวงานkiw ngaan
Когда процессор находится в состоянии непрерывной перегрузки, время отклика увеличивается и накапливаются очереди задач.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangคนkonเข้าเว็บkâo wépพร้อมกันpróm ganมากmâakทำให้tam hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtและláeหน้าเว็บnâa wépช้าcháa
В полдень на сайт одновременно зашло много людей, что привело к перегрузке сервера и замедлению работы страниц.
แอปแครชâep kráetเพราะpráwฐานข้อมูลtăan kôr-moonโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtจากjàakการส่งgaan sòngคำขอkam kŏrซ้ำๆsám-sám
Приложение аварийно завершило работу, так как база данных была перегружена из-за повторяющихся запросов.
เมื่อmêuuaทราฟฟิกtráp-fìkพุ่งpûngเกินgernขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatบริการbor-rí-gaanเริ่มrêrmดรอปแพ็กเก็ตdròp pák-gètและláeเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Когда трафик резко возрастает сверх пропускной способности, сервис начинает отбрасывать пакеты и переходит в состояние перегрузки.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângเรตลิมิตrèt lí-mítและláeทำtamโหลดlòhtบาลานซ์baa-láanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtของkŏngAPIระหว่างrá-wàangแคมเปญkaem-bpen
Нам нужно установить ограничения частоты запросов и настроить балансировку нагрузки, чтобы предотвратить перегрузку API во время кампании.
Связанные слова
Разбор слова
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1слишком; чрезмерно2превысить лимит (разг.)3чрезмерный; преувеличенныйЧасть 1
+
โหลดlòhtโหลดlòht1нагрузка; груз2скачивать; загружать (в цифровом виде)3грузить; загружать [что-л.]Часть 2
โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtперегружать