โอปอล
oo-bpɔɔnЗначения
1СуществительноеB2
опал (драгоценный камень)
Драгоценный камень молочного цвета с радужными переливами, меняющимися на свету.
Примеры
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)วงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1украшать; декорировать; приукрашивать2декоративный; орнаментальный; для вида3надевать (в качестве украшения); носить (знаки отличия)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеโอปอลoo-bpɔɔnโอปอลoo-bpɔɔn1опал (драгоценный камень)2Опал (женское имя)เม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yàiкрупнозернистый; крупный (о мелких предметах)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепныйเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Это кольцо украшено крупным опалом, оно очень красивое.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโอปอลoo-bpɔɔnเพราะprɔ́มันmanมีmiiสีรุ้งsǐi-rúngเหลือบlʉ̀ʉapไปมาbpai-maaเวลาwee-laaโดนdoonแสงsɛ̌ɛng
Мне нравятся опалы, потому что они переливаются радужными цветами, когда на них падает свет.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโอปอลoo-bpɔɔnวัดwátจากjàakความเด่นkwaam-dèenชัดchátของkɔ̌ɔngการเล่นสีgaan-lên-sǐiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangแสงsɛ̌ɛngที่tîiทำให้เห็นtam-hâi-hěnสีสันsǐi-sǎnหลากหลายlàak-lǎai
Качество опала измеряется выраженностью его игры цвета — оптического явления, которое делает видимыми различные цвета.
โอปอลoh-bponสีดำsĕe damจากjàakออสเตรเลียót-dtree-liiaถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenชนิดchá-nítที่têeหายากhăa yâakและláeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongที่สุดtêe sùtเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeสีsĕeพื้นหลังpéuun-lăngที่têeเข้มkêmทำให้tam hâiการเล่นสีgaan lên sĕeโดดเด่นdòht dènขึ้นkêun
Черные опалы из Австралии считаются самым редким и ценным видом, так как их темный основной тон делает игру цвета более заметной.
2Имя собственноеB2
Опал (женское имя)
Опал; женское имя, происходящее от названия одноименного драгоценного камня.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоโอปอลoo-bpɔɔnโอปอลoo-bpɔɔn1опал (драгоценный камень)2Опал (женское имя)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkруководитель отдела; начальник отделаคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2наше
Госпожа Опал — наш новый начальник отдела.
Еще 3 примеровСкрыть
Опал придет ко мне домой на ужин сегодня вечером.
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiกรุณาgà-rú-naaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamคุณkunโอปอลoo-bpɔɔnผู้ซึ่งpûu-sʉ̂ngเป็นbpenผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpโดยตรงdooi-dtrong
Если у вас есть вопросы по этому отчету, пожалуйста, обратитесь к г-же Опал, которая несет за него прямую ответственность.
โอปอลoo-bpɔɔnได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châat
Опал была выбрана представителем компании для выступления на международной конференции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
oo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |