โครงหน้า(krohng nâa)
Значения
1СуществительноеB2
строение лица; костная структура лица
базовая костная структура лица, влияющая на его пропорции и контуры
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโครงหน้าkrohng nâaโครงหน้าkrohng nâa1строение лица; костная структура лица2форма лица; очертание лицаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)และláeและláeи (сочинительный союз)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
У него крепкое и четко выраженное строение лица, которое он унаследовал от своего отца.
2СуществительноеB2
форма лица; очертание лица
общая форма или очертания лица человека, воспринимаемые в контексте красоты, стиля или эстетики
Примеры
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmпарикмахер; парикмахер-стилистแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1рекомендовать; советовать2советовать, давать рекомендации3инструктировать, вводить в курс дела4знакомить, представлятьทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmприческа; стрижка (стиль)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)โครงหน้าkrohng nâaโครงหน้าkrohng nâa1строение лица; костная структура лица2форма лица; очертание лицаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Парикмахер порекомендовал прическу, которая подходит к моей форме лица.
Связанные слова
Разбор слова
+
โครงหน้าkrohng nâaโครงหน้าkrohng nâaстроение лица; костная структура лица