โห
hǒoЗначение
1МеждометиеA2
вау; ого; ничего себе
восклицание, выражающее удивление, восхищение, изумление или смятение; тон и контекст влияют на силу эмоций
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Ого, неужели прошлой ночью действительно был такой сильный дождь?
Ого, это слишком дорого; по такой цене я не могу себе этого позволить.
โหhǒoนึกไม่ถึงnʉ́k-mâi-tʉ̌ngเลยləəiว่าwâaคะแนนká-nɛɛnเขาkǎoจะjàพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nเร็วreoขนาดนี้kà-nàat-níi
Ого, я и представить не мог, что его баллы вырастут так быстро.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǒo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |