โล่งใจ
lôhng jai
Значения
1СуществительноеA2
чувствовать облегчение
чувствовать облегчение после того, как прошли беспокойство, страх или напряжение
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасностиแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1чувствовать облегчение2испытывающий облегчениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Врач сказал, что моя мама теперь в безопасности; я чувствую такое облегчение.
2СуществительноеA2
испытывающий облегчение
испытывающий облегчение; больше не тревожащийся и не беспокоящийся
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiЧто случилось?; В чем дело?ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1чувствовать облегчение2испытывающий облегчение
Врач сказал, что ничего страшного, и я почувствовал облегчение.
Связанные слова
Похожее значение
เบาใจbao jaiเบาใจbao jaiиспытывающий облегчение; свободный от тревог
испытывающий облегчение; свободный от тревог
ค่อยยังชั่วkôi yang chûuaค่อยยังชั่วkôi yang chûua1чувствовать себя лучше; испытывать облегчение2какое облегчение; слава богу
- чувствовать себя лучше; испытывать облегчение
- какое облегчение; слава богу
เย็นใจyen jaiเย็นใจyen jaiчувствовать себя спокойно; чувствовать облегчение
чувствовать себя спокойно; чувствовать облегчение
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный2чувствовать спокойствие
- спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный
- чувствовать спокойствие
คลี่คลายใจklêe klaai jaiคลี่คลายใจklêe klaai jaiпочувствовать облегчение; успокоиться
почувствовать облегчение; успокоиться
Разбор слова
+
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jaiчувствовать облегчение