โปร่งโล่ง(bpròhng lôhng)
Значения
1ПрилагательноеB1
просторный; открытый
описание открытого, не загроможденного и хорошо проветриваемого пространства; просторный и светлый.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьโปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1просторный; открытый2ясный; испытывающий облегчениеและláeและláeи (сочинительный союз)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoприятный для жизни; пригодный для жильяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот дом выглядит очень светлым, просторным и уютным.
2ПрилагательноеB1
ясный; испытывающий облегчение
описывает состояние, когда тело или разум ясны, свободны от тяжести и забот; чувство облегчения.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)สอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1просторный; открытый2ясный; испытывающий облегчениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
После сдачи экзамена я почувствовал огромное облегчение.
Связанные слова
Похожее значение
โปร่งเบาbpròhng baoโปร่งเบาbpròhng baoлегкий и воздушный
легкий и воздушный
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1просторный; светлый; незагроможденный (о пространстве)2визуально чистый; приятный для глаз (о дизайне)
- просторный; светлый; незагроможденный (о пространстве)
- визуально чистый; приятный для глаз (о дизайне)
โล่งlôhngโล่งlôhng1открытый; просторный2свободный; пустой3чувствующий облегчение; успокоенный4хорошо проветриваемый; свежий
- открытый; просторный
- свободный; пустой
- чувствующий облегчение; успокоенный
- хорошо проветриваемый; свежий
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaaпросторный на вид; просматриваемый насквозь; не загораживающий обзор
просторный на вид; просматриваемый насквозь; не загораживающий обзор
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1хорошо проветриваемый; свежий2прозрачный; полупрозрачный; просвечивающий3открытый; беспрепятственный4с чистым, звонким звучанием (о музыке)5открытый; просторный (о помещении/территории)
- хорошо проветриваемый; свежий
- прозрачный; полупрозрачный; просвечивающий
- открытый; беспрепятственный
- с чистым, звонким звучанием (о музыке)
- открытый; просторный (о помещении/территории)
Разбор слова
+
โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhngпросторный; открытый