เบาใจ(bao jai)
Значения
1ПрилагательноеB1
испытывающий облегчение; свободный от тревог
Чувствовать облегчение или меньше беспокоиться о чем-либо.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótключ от машиныเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеเบาใจbao jaiเบาใจbao jaiиспытывающий облегчение; свободный от тревогหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Я нашел ключи от машины. Теперь мне стало немного легче.
Связанные слова
Похожее значение
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1чувствовать облегчение2испытывающий облегчение
- чувствовать облегчение
- испытывающий облегчение
หมดกังวลmòt gang-wonหมดกังวลmòt gang-wonпочувствовать облегчение; перестать волноваться
почувствовать облегчение; перестать волноваться
โล่งlôhngโล่งlôhng1открытый; просторный2свободный; пустой3чувствующий облегчение; успокоенный4хорошо проветриваемый; свежий
- открытый; просторный
- свободный; пустой
- чувствующий облегчение; успокоенный
- хорошо проветриваемый; свежий
หมดห่วงmòt hùuangหมดห่วงmòt hùuangиспытывающий облегчение; свободный от беспокойства
испытывающий облегчение; свободный от беспокойства
หายห่วงhăai hùuangหายห่วงhăai hùuang1перестать волноваться; успокоиться2не беспокойтесь; будьте уверены
- перестать волноваться; успокоиться
- не беспокойтесь; будьте уверены
Разбор слова
+
เบาใจbao jaiเบาใจbao jaiиспытывающий облегчение; свободный от тревог