โฟล(fohn)
Значения
1СуществительноеB2
флоу (подача в рэпе; ритм; плавность)
Ощущение плавного, непрерывного ритма или подачи, особенно в рэпе, речи, музыке, танце или творческой работе; флоу.
Примеры
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrрэперคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโฟลfohnโฟลfohn1флоу (подача в рэпе; ритм; плавность)2протекать плавно; идти гладкоลื่นlêunลื่นlêun1скользкий; гладкий2быть скользким; скользить3гладкий; бесперебойный (о процессе/опыте)4скользкий; изворотливый (о речи/поведении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payвсё; ничего кроме; сплошь (разг.)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)
У этого рэпера очень плавный флоу; он сохраняется на протяжении всей песни.
2ГлаголB2
протекать плавно; идти гладко
Протекать плавно и непрерывно, например, о речи, музыке, работе или разговоре; идти гладко (иметь хороший флоу).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)งานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chumконференция; съезд; официальная встречаโฟลfohnโฟลfohn1флоу (подача в рэпе; ритм; плавность)2протекать плавно; идти гладкоมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1споткнуться; оступиться2зацепиться; застрять3запнуться; прерваться; застопориться4зависать; давать кратковременный сбой (о технике)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодняшнее собрание прошло очень гладко, без каких-либо заминок.