โนกิ
noo-gìЗначения
1СуществительноеB2
ноу-ги; без кимоно (о тренировке/соревновании)
в единоборствах — тренировка или соревнование без кимоно (ги), например, в бразильском джиу-джитсу или грэпплинге.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасยิมyimยิมyimспортзал; фитнес-центрเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1практиковаться; тренироваться2репетировать3проводить учения; отрабатывать действия (в ЧС)4избить; подвергнуть насилиюโนกิnoo-gìโนกิnoo-gì1ноу-ги; без кимоно (о тренировке/соревновании)2ноу-ги (грэпплинг)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1конечно; хорошо; давай2можно сразу; можно уже сейчас
Сегодня в нашем зале мы будем тренироваться в формате ноу-ги. Приглашаем всех желающих.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpเล่นlênโนกิnoo-gìมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaกว่าgwàaเวลาwee-laaใส่sàiชุดchútกีgii
Я предпочитаю заниматься но-ги, потому что чувствую, что могу двигаться свободнее, чем в ги.
ทักษะták-sàการจับgaan-jàpของkɔ̌ɔngกีgiiและlɛ́โนกิnoo-gìนั้นnánแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngเพราะprɔ́ในnaiโนกิnoo-gìคุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatจับjàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
Навыки захватов в ги и но-ги совершенно разные, потому что в но-ги нельзя хвататься за одежду противника.
การฝึกgaan-fʉ̀kโนกิnoo-gìช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จังหวะjang-wàได้ดีdâai-diiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanและlɛ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngร่างกายrâang-gaaiมากกว่าmâak-gwàaการจับยึดgaan-jàp-yʉ́t
Тренировки но-ги помогают хорошо развить контроль тела и тайминг, так как они больше полагаются на трение и позиционирование тела, чем на захваты.
2ПрилагательноеB2
ноу-ги (грэпплинг)
Относящийся к грэпплингу без кимоно (ноу-ги), например, дивизионы или экипировка для ноу-ги.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1соревноваться2участвовать в гонкеรายการraai-gaanรายการraai-gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)โนกิnoo-gìโนกิnoo-gì1ноу-ги; без кимоно (о тренировке/соревновании)2ноу-ги (грэпплинг)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooСингапур (страна; город-государство)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoпрошлый месяц
В прошлом месяце он участвовал в турнире по ноу-ги в Сингапуре.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsǎm-ràpคลาสklâatโนกิnoo-gìนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อรัดกล้ามเนื้อsʉ̂ʉa-rát-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́กางเกงขาสั้นgaang-geeng-kǎa-sân
Для занятий ноу-ги ученики должны надевать рашгард и шорты.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnโนกิnoo-gìที่tîiจำเป็นjam-bpenก็gɔ̂มีmiiแค่kɛ̂ɛเสื้อแรชการ์ดsʉ̂ʉa-rɛ̂ɛt-gàatกับgàpกางเกงgaang-geengซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakแบบbɛ̀ɛpมีmiiชุดchútที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเยอะกว่าyə́-gwàa
Необходимая экипировка для ноу-ги — это всего лишь рашгард и шорты, что отличается от стиля ги, требующего больше снаряжения.
กฎกติกาgòt-gà-dtì-gaaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแบบbɛ̀ɛpโนกิnoo-gìจะมีjà-miiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแบบbɛ̀ɛpใส่sàiชุดchútกีgiiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamในnaiการดึงgaan-dʉngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Правила соревнований но-ги отличаются от соревнований в ги, особенно запретом на захваты за одежду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
noo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |