การจับยึด(gaan jàp yéut)

Значения

1СуществительноеB2

изъятие; конфискация; арест имущества

официальный акт изъятия и ареста имущества, товаров, документов или транспортных средств, как правило, полицией, таможней или другими органами в качестве правовой меры

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1пресс-конференция; брифинг для СМИ2проводить пресс-конференцию; информировать СМИการจับยึดgaan jàp yéutการจับยึดgaan jàp yéutизъятие; конфискация; арест имуществаยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtнезаконные/контролируемые вещества; наркотикиล็อตlótล็อตlót1партия; лот (группа товаров)2партия (в серии); часть поставки3счетное слово: партии/лотыใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
Полиция провела пресс-конференцию по поводу изъятия крупной партии наркотиков.

Связанные слова

Разбор слова

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1удержание; хват; способ держать2ловля; поимка3арест; изъятие (властями)Часть 1
+
ยึดyéutยึดyéut1изымать; конфисковывать2оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)3держать; хватать; закреплять; фиксировать4придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)Часть 2
การจับยึดgaan jàp yéutการจับยึดgaan jàp yéutизъятие; конфискация; арест имущества