โกลบอล
gloo-bɔɔnЗначения
1ПрилагательноеB2
глобальный; всемирный
Относящийся ко всему миру или затрагивающий его; всемирный.
Примеры
แบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaбренд товара; торговая маркаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1бренд (название/торговая марка)2бренд (имидж/идентичность)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkизвестный; широко известныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3счётное слово для уровней или степеней4уровень (инструмент); строительный уровеньโกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔn1глобальный; всемирный2глобальный; общий; системныйแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Многие тайские товарные бренды начинают становиться известными на мировом уровне.
Еще 3 примеровСкрыть
ปัญหาbpan-hǎaภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnเป็นbpenวาระwaa-ráระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnที่tîiทุกtúkประเทศbprà-têetต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Глобальное потепление — это глобальная проблема, для решения которой все страны должны сотрудничать.
โรคระบาดrôok-rá-bàatครั้งใหญ่kráng-yàiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnอย่างที่yàang-tîiไม่เคยมีมาก่อนmâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn
Великая пандемия повлияла на мировую экономику так, как никогда прежде.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakนานาชาติnaa-naa-châat
Изменение климата — это глобальный вызов, требующий международного сотрудничества.
2ПрилагательноеC1
глобальный; общий; системный
Применимый ко всей системе, организации или группе в целом (например, в программировании — глобальная переменная).
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâa1настройки; параметры конфигурации2конфигурация; набор настроек3настройка; конфигурированиеแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияโกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔn1глобальный; всемирный2глобальный; общий; системныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)จะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)ผลpǒnผลpǒn1счетное слово: фрукты и плоды2результат; итог3плод (форм.)4польза; выгода; преимуществоกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ไฟล์faiไฟล์faiфайл (цифровой)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)
Если вы измените глобальные настройки в программе, это повлияет на каждый файл, который вы откроете.
Еще 3 примеровСкрыть
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əที่ดีtîi-diiมักจะmák-jàหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiตัวแปรdtuua-bprɛɛโกลบอลgloo-bɔɔnเพราะprɔ́มันmanอาจàatทำให้tam-hâiโค้ดkóotซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiยากyâak
Хорошие программисты часто избегают использования глобальных переменных, потому что они могут сделать код сложным и трудным для отладки.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังจะgam-lang-jàใช้cháiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiไซเบอร์sai-bə̂əแบบbɛ̀ɛpโกลบอลgloo-bɔɔnซึ่งsʉ̂ngจะjàบังคับใช้bang-káp-cháiกับgàpทุกtúkสาขาsǎa-kǎaทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Компания собирается внедрить глобальный стандарт кибербезопасности, который будет применяться во всех филиалах по всей стране.
การอัปเดตgaan-àp-dèetครั้งนี้kráng-níiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแก้gaan-gɛ̂ɛบั๊กbákเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanยกเครื่องyók-krʉ̂ʉangสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpในnaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔn
Это обновление — не просто исправление мелкой ошибки; это пересмотр архитектуры системы на глобальном уровне.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กล класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gloo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔnглобальный; всемирныйглобальный; всемирныйСлово