แรงฉุด(raeng chùt)
Значения
1СуществительноеB2
сила сопротивления; лобовое сопротивление
Сила, которая препятствует движению объекта в текучей или газообразной среде (например, в воде или воздухе); сила сопротивления.
Примеры
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtспортивный автомобиль; спорткарถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (дисциплина или результат)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1сила сопротивления; лобовое сопротивление2обуза; помехаน้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Спортивные автомобили проектируются с низким лобовым сопротивлением, чтобы они могли ездить быстрее.
2СуществительноеC1
обуза; помеха
Что-то или кто-то, что замедляет прогресс или усложняет ситуацию; помеха или обуза.
Примеры
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1отношение; взгляд2образ мышления; перспективаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1сила сопротивления; лобовое сопротивление2обуза; помехаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1прогрессировать; продвигаться2прогрессивный; передовой; смотрящий вперед3прогресс; продвижение
Его плохое отношение — это помеха, которая мешает команде прогрессировать.
Связанные слова
Похожее значение
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâakсила сопротивления; лобовое сопротивление
сила сопротивления; лобовое сопротивление
แรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatแรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatсопротивление воздуха; аэродинамическое сопротивление
сопротивление воздуха; аэродинамическое сопротивление
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1сила сопротивления; сопротивление (физика/спорт)2сопротивление; противодействие (социальное/политическое)
- сила сопротивления; сопротивление (физика/спорт)
- сопротивление; противодействие (социальное/политическое)
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1противовес; балласт2гаситель вибрации (противовес)3помеха; обуза (перен.)
- противовес; балласт
- гаситель вибрации (противовес)
- помеха; обуза (перен.)
อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkпрепятствие; барьер; помеха
препятствие; барьер; помеха
Разбор слова
+
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùtсила сопротивления; лобовое сопротивление