แมนๆ(maen maen)
Значения
1ПрилагательноеB1
мужественный; мужской
проявляющий мужские качества, такие как храбрость и прямолинейность.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1мужественный; мужской2прямолинейно; честноและláeและláeи (сочинительный союз)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanсмелый; храбрый; мужественныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Тот солдат выглядит очень мужественным и храбрым.
2НаречиеB1
прямолинейно; честно
откровенно, прямолинейно; беря на себя ответственность и не мелочась (разговорное).
Примеры
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1совершить ошибку; поступить неправильно2совершить правонарушение; нарушить правило/законก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаแมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1мужественный; мужской2прямолинейно; честноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Если ты сделал что-то не так, просто скажи об этом прямо.