เพลาลูกเบี้ยว(plao lôok bîao)
Значения
1СуществительноеC1
распределительный вал (двигателя)
вращающийся вал с кулачками, который открывает и закрывает клапаны двигателя внутреннего сгорания в определённой последовательности
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1кулачковый вал (в механике)2распределительный вал (двигателя)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательรถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)สึกsèukสึกsèuk1изнашиваться; стираться2снимать монашеский санต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоรีบrêepรีบrêep1торопящийся; в спешке2спешить; торопиться3поспешно; наспехเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять
Механик сказал, что распределительный вал в двигателе моей машины изношен и его нужно скоро заменить.
Еще 3 примеровСкрыть
เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoทำหน้าที่tam nâa-têeควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการเปิดปิดgaan bpèrt bpìtของkŏngวาล์วwaaoไอดีai deeและláeไอเสียai sĭiaในnaiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-nai
Функция распределительного вала заключается в управлении фазами открытия и закрытия впускных и выпускных клапанов в двигателе внутреннего сгорания.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeมีmeeองศาong-săaสูงขึ้นsŏong kêunHigh-LiftCamshaftเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งในnèung naiการgaanโมดิฟายmoh-dì-faaiเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaเพิ่มกำลังpêrm gam-langและláeแรงบิดraeng bìt
Переход на распределительный вал с высоким подъемом кулачков — один из способов модификации двигателя внутреннего сгорания для увеличения мощности и крутящего момента.
ในnaiเครื่องยนต์krêuuang yonแบบbàepDOHCจะมีjà meeเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoสองsŏngตัวdtuuaแยกกันyâek ganควบคุมkûap-kumชุดchútวาล์วwaaoไอดีai deeและláeไอเสียai sĭiaทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปรับbpràpจังหวะjang-wàการทำงานgaan tam ngaanเพื่อpêuuaรีดrêetสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสุดsùtออกมาòk maaได้dâi
В двигателе DOHC есть два отдельных распределительных вала, управляющих группами впускных и выпускных клапанов, что позволяет регулировать фазы газораспределения для достижения максимальной производительности.
2СуществительноеC1
кулачковый вал (в механике)
вал с кулачками, используемый для преобразования вращательного движения в выверенное по времени линейное или колебательное движение для приведения в действие механизмов
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1кулачковый вал (в механике)2распределительный вал (двигателя)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиจักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâaшвейная машинаอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1промышленный (определение)2промышленность; индустрия; промышленный секторตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1износ; изнашивание2изнашиваться; стиратьсяทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)เย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâaшить (одежду/ткань)ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1неравномерный; неровный2непостоянный; нестабильный3нерегулярно; непостоянно
Механик сказал, что распределительный вал этой промышленной швейной машины изношен, что приводит к неравномерной строчке.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonอัตโนมัติàt-noh-mátการคำนวณgaan kam-nuuanรูปทรงrôop songของkŏngลูกเบี้ยวlôok bîaoบนbonเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaan
При проектировании автоматизированной машины расчет формы кулачков на распределительном валу является критически важным шагом для контроля синхронизации операций.
หุ่นhùnกลgonไขลานkăi laanในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe18ใช้cháiระบบrá-bòpเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaสร้างsâangการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเลียนแบบliian bàepมนุษย์má-nútได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Часовые автоматы XVIII века использовали сложную систему кулачковых валов для создания движений, удивительно похожих на человеческие.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการควบคุมgaan kûuap kumด้วยdûuayเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpเซอร์โวมอเตอร์ser-woh mo-dtêrในnaiเครื่องจักรkrêuuang jàkสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanมากขึ้นmâak kêun
Переход от управления с помощью кулачковых валов к системам с сервомоторами в современном оборудовании обеспечивает большую гибкость при изменении рабочих последовательностей.
Связанные слова
Разбор слова
+
เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoраспределительный вал (двигателя)