ลูกเบี้ยว
lôok bîao
Значения
1СуществительноеC1
кулачок; эксцентрик (деталь механизма)
Фасонная механическая деталь, вращающаяся на валу для преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное или неравномерное (например, кулачок на распределительном валу или эксцентрик в замке).
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоลูกเบี้ยวlôok bîaoลูกเบี้ยวlôok bîaoкулачок; эксцентрик (деталь механизма)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательสึกsèukสึกsèuk1изнашиваться; стираться2откалываться; выщербляться3снимать монашеский санทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1негладкий; неровный; шероховатый2неопрятный; мятый
Механик сказал, что кулачок в двигателе изношен, из-за чего двигатель работает неравномерно.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลูกเบี้ยวlôok bîaoลูกเบี้ยวlôok bîaoкулачок; эксцентрик (деталь механизма)