เนียนๆ(niian niian)

Значения

1ПрилагательноеA2

гладкий; шелковистый; ровный (о текстуре или покрытии)

гладкий и ровный по текстуре или на вид; мягкий или безупречный внешний вид (например, кожа, макияж, ретушь фото).

Примеры

หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1тонко; незаметно; скрытно2гладкий; шелковистый; ровный (о текстуре или покрытии)
У него/неё гладкое лицо.
2НаречиеB1

тонко; незаметно; скрытно

тонко, незаметно или скрытно, часто чтобы избежать внимания или естественно вписаться в обстановку.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1тонко; незаметно; скрытно2гладкий; шелковистый; ровный (о текстуре или покрытии)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть на
Он незаметно вышел из комнаты, пока учитель не смотрел.

Связанные слова

Похожее значение

เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1гладкий; ровный (поверхность/кожа)2бесшовный; плавный; незаметный
  • гладкий; ровный (поверхность/кожа)
  • бесшовный; плавный; незаметный
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1гладкий; ровный; отполированный2изысканный; утонченный (о стиле, манерах)
  • гладкий; ровный; отполированный
  • изысканный; утонченный (о стиле, манерах)
แยบยลyâep-yonแยบยลyâep-yonтонкий; изобретательный; искусный (форм.)

тонкий; изобретательный; искусный (форм.)