เทมโพ(taym-poh)
Значения
1СуществительноеB1
темп (в музыке)
Скорость или темп музыкального произведения, измеряемые в ударах в минуту (BPM) или такими терминами, как аллегро.
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1темп (в музыке)2темп (общий)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спешаฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1здоровый; в добром здравии2быть в порядке (сказуемое)3комфортно; хорошо
У этой песни медленный темп, её приятно и расслабляюще слушать.
2СуществительноеB2
темп (общий)
Скорость или темп, в котором что-либо происходит (например, темп работы, темп игры).
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1конец года2в конце годаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tamторопиться сделать что-либо; ускорять работуงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1темп (в музыке)2темп (общий)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
К концу года всем приходится ускорять темп работы.
Разбор слова
+
เทมโพtaym-pohเทมโพtaym-pohтемп (в музыке)