สิ้นปี(sîn bpee)

Значения

1СуществительноеA2

конец года

время, когда заканчивается год; конец года

Примеры

ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeконец годаอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
В конце года стоит хорошая погода.
2НаречиеA2

в конце года

используется как временное выражение, означающее «в конце года»

Примеры

สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1конец года2в конце годаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
В конце года я поеду домой.

Связанные слова

Разбор слова

สิ้นsînสิ้นsîn1заканчиваться; завершаться; иссякать2скончаться (формально/вежливо)3полностью; целиком4прекратить; завершить (формально)Часть 1
+
ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоЧасть 2
สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpeeконец года