วาทยกร(waa-tá-yá-gon)
Значения
1СуществительноеB1
дирижер (оркестра/хора)
человек, который руководит оркестром или хором, контролируя темп, динамику и интерпретацию на репетициях и выступлениях
Примеры
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonдирижер (оркестра/хора)ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурและláeและláeи (сочинительный союз)โบกbòokโบกbòok1махать (рукой/флагом)2обмахивать; разгонять (дым/запах)3штукатурить; наносить толстым слоемไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtongдирижерская палочкаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1контролировать; надзирать; руководить2режиссировать (фильм, пьесу и т. д.)3примечание; аннотация; пометка; ремарка4сопровождающий; прилагаемый; прикрепленныйจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателя
Дирижер стоит перед оркестром и взмахивает палочкой, чтобы управлять темпом.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngдирижер
дирижер
คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1дирижёр оркестра/хора2кондуктор поезда/автобуса; контролёр3электрический/тепловой проводник (материал)
- дирижёр оркестра/хора
- кондуктор поезда/автобуса; контролёр
- электрический/тепловой проводник (материал)
ผู้ควบคุมวงดนตรีpôo kûuap-kum wong don-dtreeผู้ควบคุมวงดนตรีpôo kûuap-kum wong don-dtreeдирижер
дирижер