เฉิดฉาย
chèrt chăai
Значения
1СуществительноеB2
сияющий; ослепительный; эффектный
Сияющий, ослепительный или эффектный (о внешности); поразительно впечатляющий.
Примеры
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]สาวsăaoสาวsăao1молодая женщина; девушка2счетное слово: молодые женщины3молодая; юная (о женщине)4наматывать; сматывать; подтягиватьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1сияющий; ослепительный; эффектный2[гл.] сиять; выделятьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พรมแดงprom daengพรมแดงprom daeng1особый прием / отношение2красная ковровая дорожка (в прямом смысле)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeвечернее платьеยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1серебряный (цвет)2серебряного цвета; серебристый
Та актриса выглядела очень эффектно на красной дорожке в длинном серебристом вечернем платье.
2СуществительноеB2
[гл.] сиять; выделяться
сиять или выделяться; привлекать к себе положительное внимание
Примеры
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûngвосходящая звезда; подающий надежды талантคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1шанс; возможность2случай; повод3вероятность; шансเฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1сияющий; ослепительный; эффектный2[гл.] сиять; выделятьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоนัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)
Этот перспективный футболист получил шанс заблистать в важном матче.
Связанные слова
Похожее значение
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1сияющий; ярко светящийся2выдающийся; блестящий (переносное значение)
- сияющий; ярко светящийся
- выдающийся; блестящий (переносное значение)
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1сиять; сверкать; блестеть2излучать сияние; выделяться; блистать
- сиять; сверкать; блестеть
- излучать сияние; выделяться; блистать
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1очень яркий; ослепительный; сияющий2ослепительный; выдающийся (перен.)
- очень яркий; ослепительный; сияющий
- ослепительный; выдающийся (перен.)