เฉิด
chə̀ətЗначение
1ПрилагательноеB2
красивый; сияющий; элегантный
красивый, сияющий или элегантный на вид
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноเฉิดchə̀ətเฉิดchə̀ətкрасивый; сияющий; элегантныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1повернуться сюда; повернуться лицом в эту сторону2переключиться на; начать делатьมองmɔɔngมองmɔɔng1смотреть на2смотреть; наблюдать3рассматривать; считать
Сегодня она оделась так красиво и лучезарно, что все на мероприятии оборачивались ей вслед.
Еще 3 примеровСкрыть
ดาราdaa-raaสาวsǎaoคนkonนั้นnánเดินdəənเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiอยู่yùuบนbonพรมแดงprom-dɛɛngด้วยdûuaiความมั่นใจkwaam-mân-jai
Та молодая актриса уверенно и блистательно шла по красной ковровой дорожке.
แม้mɛ́ɛจะjàอายุมากaa-yú-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณหญิงkun-yǐngก็gɔ̂ยังคงyang-kongความสวยkwaam-sǔuaiเฉิดchə̀ətและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Несмотря на почтенный возраст, дама по-прежнему сохраняет свою лучезарную и элегантную красоту.
ชุดราตรีchút-raa-dtriiสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtช่วยchûuaiขับkàpผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəให้ดูhâi-duuสวยsǔuaiเฉิดchə̀ətและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaใครkraiในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatคืนนี้kʉʉn-níi
Ярко-красное вечернее платье подчеркнуло ее цвет лица, сделав ее более сияющей и заметной, чем кто-либо другой на сегодняшнем конкурсе красоты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
chə̀ət
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |