ก่อดราม่า(gò draa-mâa)
Значения
1ГлаголB2
разводить драму; провоцировать конфликт
Вызывать или провоцировать драму, конфликт или споры (особенно в интернете или публичных обсуждениях).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaamпубликовать сообщениеล่อเป้าlô bpâoล่อเป้าlô bpâo1быть приманкой; вызывать огонь на себя; навлекать критику2провоцирующий критику; легкая мишеньเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâaразводить драму; провоцировать конфликтให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным к
Ему нравится публиковать провокационные сообщения, чтобы раздувать драму и привлекать внимание.
Связанные слова
Похожее значение
สร้างดราม่าsâang draa-mâaสร้างดราม่าsâang draa-mâa[гл] создавать драму; раздувать скандал
[гл] создавать драму; раздувать скандал
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangвыдумывать; провоцировать проблемы
выдумывать; провоцировать проблемы
จุดประเด็นjùt bprà-denจุดประเด็นjùt bprà-den1поднять вопрос; затронуть тему2вызвать споры; спровоцировать дискуссию
- поднять вопрос; затронуть тему
- вызвать споры; спровоцировать дискуссию
Разбор слова
ก่อgòก่อgò1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцироватьЧасть 1
+
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâaразводить драму; провоцировать конфликт