ชะลอวัย(chá-lor wai)
Значения
1ПрилагательноеB2
антивозрастной; омолаживающий
описывает продукты, процедуры или методы, направленные на замедление процессов старения.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьมองหาmong hăaมองหาmong hăaискать; разыскиватьครีมkreemครีมkreem1кремовый цвет2крем (косметический или лечебный)3сливкиชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1замедлять старение2антивозрастной; омолаживающийตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаลองใช้long cháiลองใช้long cháiпробовать; пробовать использовать
Моя мама ищет новый антивозрастной крем, чтобы попробовать его.
Еще 3 примеровСкрыть
คลินิกklee-nìkความงามkwaam ngaamหลายแห่งlăai hàengนำเสนอnam sà-nĕrคอร์สkósทรีตเมนต์trêet-mênชะลอวัยchá-lor waiที่têeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Многие клиники красоты предлагают популярные курсы антивозрастных процедур.
ตลาดdtà-làatผลิตภัณฑ์อาหารpà-lìt-dtà-pan aa-hăanเสริมsěrmชะลอวัยchá-lor waiมีmeeการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Рынок антивозрастных добавок стремительно вырос за последние годы.
นอกจากnôk jàakการบำรุงผิวgaan bam-rung pĭuแล้วláeoศาสตร์sàatการแพทย์gaan pâetชะลอวัยchá-lor waiยังyangให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítด้วยdûuay
Помимо ухода за кожей, антивозрастная медицина также уделяет особое внимание изменению образа жизни.
2ГлаголB2
замедлять старение
замедлять процесс или видимые признаки старения.
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâaверить, что...การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíсидячая медитация; медитацияทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1замедлять старение2антивозрастной; омолаживающийและláeและláeи (сочинительный союз)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1спокойный; умиротворенный2спокойный ум; душевный покой
Она верит, что ежедневная медитация поможет замеดлить старение и успокоить ум.
Еще 3 примеровСкрыть
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtและláeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiชะลอวัยchá-lor waiได้dâi
Правильное питание и регулярные физические упражнения могут помочь замедлить процесс старения.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaโมเลกุลmoh-lay-gunบางชนิดbaang chá-nítที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการgaanชะลอวัยchá-lor waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sén
Ученые изучают определенные молекулы, обладающие потенциалом замедлять старение на клеточном уровне.
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònให้hâiเพียงพอpiiang porเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngที่têeคนkonมักmákมองข้ามmong kâamเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจะjàชะลอวัยchá-lor wai
Достаточное количество сна — это важнейший фактор, который люди часто упускают из виду, желая замедлить старение.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor waiантивозрастной; омолаживающий