อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้น(à-nú-pâak hík boh-son nán)
Значения
1СуществительноеC1
та самая частица — бозон Хиггса
Относится к конкретной частице — бозону Хиггса, эквивалентно 'та самая частица — бозон Хиггса'. Слово 'นั้นนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)' выступает в роли определителя.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-longимитационное изображение; макет; визуализацияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán1та частица бозона Хиггса2та самая частица — бозон Хиггсаคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1частица (в физике/в общем смысле)2грамматическая частицаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьค้นหาkón hăaค้นหาkón hăaискать; разыскивать
В этой симуляции та частица бозона Хиггса — та самая, которую ищут ученые.
Еще 3 примеровСкрыть
นักฟิสิกส์nák fí-sìkอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiสสารsà-săanมีmeeมวลmuuan
Физик объяснил, что та частица бозона Хиггса играет решающую роль в наделении материи массой.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánซึ่งsêungได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanจากjàakการทดลองgaan tót-longที่têeเซิร์นsêrnเป็นbpenการเติมgaan dtermเต็มdtemชิ้นส่วนchín sùuanสุดท้ายsùt táaiของkŏngแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanทางtaangฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâak
Существование той частицы бозона Хиггса, подтвержденное экспериментами в ЦЕРНе, стало последним фрагментом Стандартной модели физики элементарных частиц.
แม้máeจะjàมีmeeทฤษฎีtrít-sà-deeเกี่ยวกับgìiao gàpอนุภาคà-nú-pâakอื่นèunๆ-แต่dtàeอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánที่têeตรวจจับdtrùuat jàpได้dâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงตามdtrong dtaamที่têeแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanได้dâiทำนายtam naaiไว้wáiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Хотя существуют теории о других частицах, та обнаруженная частица бозона Хиггса обладает свойствами, которые удивительным образом соответствуют предсказаниям Стандартной модели.
2СуществительноеC2
та частица бозона Хиггса
та самая частица бозона Хиггса; относится к конкретной частице.
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króанализироватьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán1та частица бозона Хиггса2та самая частица — бозон Хиггсаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1подтверждать2проверять; подтверждать; аутентифицировать3настаивать; твердо стоять на своемคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1качество; свойство; атрибут; характеристика2квалификация; соответствие требованиямของมันkŏng manของมันkŏng manего; её; принадлежащий ему или ей; о человеке — уничижительно или очень фамильярно
Ученые анализируют данные этой частицы бозона Хиггса, чтобы подтвердить ее свойства.
Еще 3 примеровСкрыть
สมมติว่าsŏm-mút wâaเราraoตรวจจับdtrùuat jàpอนุภาคà-nú-pâakได้dâiสองsŏngตัวdtuuaอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอาจจะàat jàมีmeeมวลmuuanแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอีกèekตัวdtuuaเล็กน้อยlék nóiเนื่องจากnêʉuang jàakความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonในnaiการวัดgaan wát
Предположим, мы обнаружим две частицы; та частица бозона Хиггса может иметь массу, немного отличающуюся от другой, из-за погрешности измерения.
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeทฤษฎีtrít-sà-deeทำนายtam naaiไว้wáiซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópฟิสิกส์fí-sìkใหม่mài
Распад этой конкретной частицы бозона Хиггса не соответствовал теоретическим предсказаниям, что может привести к открытию новой физики.
ท่ามกลางtâam glaangข้อมูลkôr moonมหาศาลmá-hăa-săanที่têeหลั่งไหลlàng lăiจากjàakเครื่องเร่งอนุภาคkrêuuang rêng à-nú-pâakการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaเพียงpiiangชั่วพริบตาchûua príp dtaaของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánเปรียบดั่งbprìiap dàngกุญแจgun-jaeดอกdòkสำคัญsăm-kanที่têeไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaกำเนิดgam-nèrtจักรวาลjàk-grà-waan
Среди огромного количества данных, поступающих из ускорителя частиц, мимолетное появление той частицы бозона Хиггса подобно решающему ключу к разгадке тайны происхождения Вселенной.
Разбор слова
+
+
นั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)Часть 3
อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánта самая частица — бозон Хиггса