การมีอยู่(gaan mee yòo)

Значения

1СуществительноеB2

существование; бытие

состояние или факт существования или реальности

Примеры

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganспорить; дискутироватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòo1существование; бытие2присутствие; наличиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1организм; живое существо2живые организмы в совокупностиนอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1внеземной; инопланетный2оторванный от реальности; нереалистичный
Учёные спорят о существовании внеземной жизни.
2СуществительноеB2

присутствие; наличие

факт присутствия или доступности [чего-л.] в определенном месте, в определенное время или в определенном контексте

Примеры

การมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòo1существование; бытие2присутствие; наличиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuминимаркет; магазин у домаใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от домаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiкомфортный; удобныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Наличие круглосуточного магазина рядом с домом делает жизнь гораздо более удобной.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1быть в наличии; на складе2существовать; присутствовать; иметься3иметь при себе; располагать (в данный момент)Часть 2
การมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòoсуществование; бытие