ล่อลวง(lôr luuang)

Значения

1ГлаголC1

заманивать; соблазнять; обманывать

убеждать или обманывать кого-либо с помощью соблазна или лжи, часто с нечестными или злыми намерениями

Примеры

มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1мошенник; жулик; аферист2преступный промысел (книжн.)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangвыдумывать; провоцировать проблемыน่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1вызывающий жалость; заслуживающий сострадания2бедняжка!; как жальเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuangзаманивать; соблазнять; обманыватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bunщедрый человек; благотворитель; филантропบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakжертвовать [что-л.]; отдавать [что-л.] на благотворительностьเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)
Мошенники часто придумывают жалостливые истории, чтобы заманить добросердечных людей и склонить их к пожертвованию денег.

Связанные слова

Разбор слова

ล่อlôrล่อlôr1заманивать; приманивать; соблазнять2приманка; наживка; манок3мул4[сленг] заниматься сексом (вульг.)Часть 1
+
ลวงluuangลวงluuang1обманчивый; вводящий в заблуждение2обманывать; вводить в заблуждение3приманка; уловка; отвлекающий маневрЧасть 2
ล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuangзаманивать; соблазнять; обманывать