สีหราช(sĕe-hà-râat)
Значения
1СуществительноеC1
лев
Лев; формальное или литературное название этого животного.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1документальное произведение2документальный; фактографический (о стиле)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnполучить возможность увидеть [кого-л./что-л.]; увидеть [кого-л./что-л.]ความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaam1элегантность; грациозность2величественное достоинство; величиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสีหราชsĕe-hà-râatสีหราชsĕe-hà-râat1лев2царь, подобный льву; могущественный царьเจ้าป่าjâo bpàaเจ้าป่าjâo bpàa1тигр; царь/владыка леса2лесной дух; дух-хранитель леса
В документальном фильме мы увидели величие льва, царя джунглей.
2СуществительноеC1
царь, подобный льву; могущественный царь
Царь, подобный льву; могущественный или доблестный царь (книжное или официальное).
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1хвалить; почитать; отмечать2похвала; почет3превозносить; возвышать в статусеกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanсмелый; храбрый; мужественныйพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดั่งdàngดั่งdàng1такие как; как например (устар./книжн.)2как; подобно; словно (книжное)3как будто; словно (лит.)4подобно; как (лит.)สีหราชsĕe-hà-râatสีหราชsĕe-hà-râat1лев2царь, подобный льву; могущественный царьผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngзащитник; заступникแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1земля; суша2страна; родина; держава3материк; материковая часть4земля (почва)
Народ восхвалял того храброго короля как подобного льву правителя, защищавшего землю.