ไร้เทียมทาน(rái tiiam taan)
Значения
1ПрилагательноеB2
непревзойденный; не имеющий равных; бесподобный
не имеющий равных; непревзойденный по качеству, способностям или силе; бесподобный
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangзолотой век; эпоха процветания; бумของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихนักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1боксер; профессиональный боксер2тайский боксерคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1стойкий, непоколебимый2крепеий, прочныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taanнепревзойденный; не имеющий равных; бесподобный
В расцвете сил этот боксёр был настолько силён, что ему не было равных.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapнесравненный; непревзойденный
несравненный; непревзойденный
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiнесравненный; бесподобный
несравненный; бесподобный
เอกอุèk ùเอกอุèk ùуникальный; непревзойденный; выдающийся
уникальный; непревзойденный; выдающийся
เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngисключительно выдающийся; непревзойденный; самый лучший
исключительно выдающийся; непревзойденный; самый лучший
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1несравненный; бесподобный2высокий, как небеса
- несравненный; бесподобный
- высокий, как небеса
Разбор слова
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1поддельный; имитация2запрягать; впрягать вместе3искусственный; синтетическийЧасть 2
+
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taanнепревзойденный; не имеющий равных; бесподобный