ไกรสร(grai-sŏn)
Значения
1СуществительноеC1
лев (книжное)
Лев, часто используется в поэтическом или литературном контексте.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiтайская литератураมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ไกรสรgrai-sŏnไกรสรgrai-sŏnлев (книжное)หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ราชสีห์râat-chá-sĕeราชสีห์râat-chá-sĕeлевเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьสิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohлев
В тайской литературе слова «грайсон» или «ратчаси» часто используются в значении «лев».
Связанные слова
Похожее значение
สีหราชsĕe-hà-râatสีหราชsĕe-hà-râat1лев2царь, подобный льву; могущественный царь
- лев
- царь, подобный льву; могущественный царь
ราชสีห์râat-chá-sĕeราชสีห์râat-chá-sĕeлев
лев
สิงห์sĭngสิงห์sĭng1лев; мифический лев2храбрый/отважный человек3Лев (знак зодиака)4код провинции (Чианграй)
- лев; мифический лев
- храбрый/отважный человек
- Лев (знак зодиака)
- код провинции (Чианграй)
พญาราชสีห์pá-yaa râat-chá-sĕeพญาราชสีห์pá-yaa râat-chá-sĕeвеликий лев; царь зверей
великий лев; царь зверей