การรบ
gaan-rópЗначения
1СуществительноеB1
бой; боевые действия
вооруженное столкновение противоборствующих сил; боевые действия в целом
Примеры
ปู่bpùuปู่bpùu1дедушка по отцовской линии2дедушка (почтительное обращение)3дух предка (народные поверья)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомการรบgaan-rópการรบgaan-róp1бой; боевые действия2битва; сражениеมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[кто-то/что-то] прибыл(о); здесь; вот и оно!
Мой дедушка был солдатом и прошел через боевые действия.
Еще 3 примеровСкрыть
ทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการรบgaan-róp
Солдаты должны усердно тренироваться, чтобы подготовиться к бою.
Боевые действия часто оставляют глубокие психологические шрамы у солдат.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngการรบgaan-rópในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banได้dâaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างมากyàang-mâakเนื่องมาจากnʉ̂ʉang-maa-jàakเทคโนโลยีték-noo-loo-yii
Характер современного боя значительно изменился благодаря технологиям.
2СуществительноеB1
битва; сражение
конкретный случай вооруженного столкновения между противоборствующими силами
Примеры
การรบgaan-rópการรบgaan-róp1бой; боевые действия2битва; сражениеครั้งkrángครั้งkráng1раз; случай2счетное слово для количества разนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияดุเดือดdù-dʉ̀ʉatดุเดือดdù-dʉ̀ʉat1яростный; жаркий2напряженный; упорный3насильственный; жестокийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Та битва была очень ожесточенной.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการรบgaan-rópที่tîiบางระจันbaang-rá-janชาวบ้านchaao-bâanได้dâaiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎan
В битве при Банграчане жители деревни храбро сражались.
Финальная битва в этом фильме была очень захватывающей.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongวิเคราะห์wí-króกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeใช้cháiในnaiการรบgaan rópที่têeวอwoเeตอdtoร์rลูloo
Историки до сих пор анализируют стратегии, использовавшиеся в битве при Ватерлоо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การรบgaan-rópการรบgaan-rópбой; боевые действиябой; боевые действияСлово