ความคล่องตัว
kwaam klông dtuua
Значения
1СуществительноеB2
ловкость; маневренность
способность двигаться быстро и легко; физическая ловкость (человека, животного или транспортного средства)
Примеры
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1ловкость; маневренность2организационная гибкость; адаптивность3беспрепятственное движение; плавность потокаสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена
Этот футболист обладает очень высокой ловкостью на поле.
2СуществительноеB2
беспрепятственное движение; плавность потока
легкое перемещение или бесперебойный поток с минимальным количеством задержек или препятствий (например, дорожное движение, рабочий процесс, поездки)
Примеры
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loiнадземный пешеходный переход; пешеходный мостข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)แยกyâekแยกyâek1отделять; разделять; делить2различать; отличать3ответвляться; расходиться4перекресток; развилка5отдельный; обособленныйช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1ловкость; маневренность2организационная гибкость; адаптивность3беспрепятственное движение; плавность потокаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1дорожное движение; дорожная обстановка2трафик; движение (другие виды/сети)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Строительство эстакады на перекрестке значительно улучшает транспортный поток.
3СуществительноеC1
организационная гибкость; адаптивность
способность организации, системы или процесса быстро меняться и эффективно работать в условиях перемен
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлятьความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1ловкость; маневренность2организационная гибкость; адаптивность3беспрепятственное движение; плавность потокаในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Нашей команде необходимо повысить свою оперативную гибкость.
Связанные слова
Похожее значение
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngбеглость; ловкость; проворство
беглость; ловкость; проворство
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1эластичность (физическая); гибкость2гибкость; адаптивность3эластичность (в экономике)
- эластичность (физическая); гибкость
- гибкость; адаптивность
- эластичность (в экономике)
ความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaความอ่อนตัวkwaam òn dtuua1гибкость; эластичность (физич./материал)2гибкость; адаптивность (поведение/политика)
- гибкость; эластичность (физич./материал)
- гибкость; адаптивность (поведение/политика)
Разбор слова
+
ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuuaловкость; маневренность