ม่วน

mùuan

Значения

1ПрилагательноеB1

веселый; приятный (исанский/лаосский)

Приятный, восхитительный, оживленный или развлекательный; доставляющий удовольствие или веселье.

Примеры

งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátхрамовая ярмаркаคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромม่วนmùuanม่วนmùuan1веселый; приятный (исанский/лаосский)2веселиться; хорошо проводить время (исанский/лаосский)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2насмехаться; высмеиватьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
Храмовая ярмарка сегодня вечером такая оживленная; дети много смеются.
2ГлаголB1

веселиться; хорошо проводить время (исанский/лаосский)

Чувствовать удовольствие, хорошо проводить время или развлекаться.

Примеры

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1исполнитель морлам2морлам (жанр/исполнительская традиция)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаม่วนmùuanม่วนmùuan1веселый; приятный (исанский/лаосский)2веселиться; хорошо проводить время (исанский/лаосский)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เด้dêเด้dê1усилительная/фамильярная частица (исанский диал. / северо-вост. тайский)2совершать фрикции (вульг.; секс.)
Вчера вечером я ходил слушать мор-лам; было очень весело.

Связанные слова