วิชวล
wí-chuuanЗначения
1ПрилагательноеB1
визуальный (относящийся к дизайну/образу)
Относящийся к зрению, изображениям или визуальному дизайну; используется в дизайне, медиа или маркетинге.
Примеры
หนังnǎngหนังnǎng1кожа; шкура2кожа (материал)3кино; фильмเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсяวิชวลwí-chuuanวิชวลwí-chuuan1визуальный (относящийся к дизайну/образу)2визуал (графическое изображение / элемент дизайна)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamкрасивое место; живописное местоและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngпоразительный; удивительный; впечатляющийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В этом фильме очень красивая и потрясающая визуальная работа.
Еще 3 примеровСкрыть
แบรนด์brɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoเน้นnénการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanด้านdâanวิชวลwí-chuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaจดจำjòt-jamได้dâaiง่ายngâai
Наш бренд делает упор на визуальную коммуникацию, чтобы клиенты могли легко его запомнить.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpด้านdâanวิชวลwí-chuuanควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpฟังก์ชันfang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaan
Хороший дизайн продукта должен учитывать визуальные элементы наряду с функциональностью.
อัตลักษณ์àt-dtà-lákทางtaangวิชวลwí-chuuanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganในnaiทุกtúkสื่อsʉ̀ʉที่tîiใช้cháiในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
Визуальная идентичность организации должна быть единообразной во всех средствах коммуникации.
2СуществительноеB2
визуал (графическое изображение / элемент дизайна)
Визуальный элемент, используемый в медиа или презентациях, такой как графика, изображение или элемент дизайна.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3больше; дополнительноวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1визуальный (относящийся к дизайну/образу)2визуал (графическое изображение / элемент дизайна)เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngклассный; потрясающий; отличныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chânสไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chân1слайд презентации2набор слайдовหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ดูdooดูdoo1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьจืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1пресный; безвкусный2скучный; безжизненныйไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (дальше/в сторону); слегка2немного (слишком); слегка чрезмерно
Не могли бы вы добавить классных визуальных элементов в слайды презентации? Она выглядит немного скучно.
Еще 3 примеровСкрыть
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakวิชวลwí-chuuanหลักlàkที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeenโฆษณาkoo-sà-naaตัวdtuuaใหม่mài
Дизайнер выбирает основной визуальный образ для новой рекламной кампании.
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛโทนสีtoon-sǐiของkɔ̌ɔngวิชวลwí-chuuanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแบรนด์brɛɛnไกด์ไลน์gái-laaiล่าสุดlâa-sùt
Нам нужно скорректировать цветовой тон всех визуальных материалов в соответствии с последним руководством по стилю бренда.
วิชวลwí-chuuanที่tîiใช้cháiในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanสามารถsǎa-mâatทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Визуальные материалы, использованные в этом отчете, помогают руководству быстро понимать сложные данные.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |