วาววับ(waao wáp)
Значения
1ПрилагательноеB2
мерцающий; блестящий; сверкающий
Сияющий короткими, прерывистыми вспышками или мерцающим светом; сверкающий или блестящий с перерывами.
Примеры
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1искра; проблеск; отблеск2сверкать; искриться; блестеть3искра (эмоции/идеи)4проблеск (в перен. смысле); намекจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеคลื่นทะเลklêun tá-layคลื่นทะเลklêun tá-layморская волна; океанская волнаสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1отражать (свет/звук/тепло)2отражать; свидетельствовать оแดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнцеวาววับwaao wápวาววับwaao wáp1мерцающий; блестящий; сверкающий2поблескивать или прерывисто сверкатьราวกับraao gàpราวกับraao gàp1как если бы; как будто2подобно; словно; какมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-เต้นdtênเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсироватьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náamна поверхности воды
Блеск морских волн отражает солнце мерцающими вспышками, словно крошечные звезды танцуют на поверхности воды.
2ГлаголB2
поблескивать или прерывисто сверкать
сверкать короткими вспышками света; поблескивать, мерцать или коротко искриться
Примеры
ฟ้าแลบfáa lâepฟ้าแลบfáa lâepвспышка молнииวาววับwaao wápวาววับwaao wáp1мерцающий; блестящий; сверкающий2поблескивать или прерывисто сверкатьเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หรี่rèeหรี่rèe1приглушать; убавлять (свет, пламя, звук)2щуриться; прищуривать глазаตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏn1укрыться от дождя2избежать дождя; спрятаться от дождя
Молния вспыхивала и гасла над морем, заставляя меня щуриться и поспешно искать укрытие.
Связанные слова
Похожее значение
วับวาวwáp waaoวับวาวwáp waaoсверкающий; искрящийся
сверкающий; искрящийся
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1блестящий; глянцевый2сиять; сверкать
- блестящий; глянцевый
- сиять; сверкать
วับแวมwáp waemวับแวมwáp waem1мерцающий; мигающий2мерцать; мигать
- мерцающий; мигающий
- мерцать; мигать
แวววับwaeo wápแวววับwaeo wáp1сверкающий; блестящий; мерцающий2ослепительно; с ярким блеском
- сверкающий; блестящий; мерцающий
- ослепительно; с ярким блеском
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1мерцающий; сверкающий; блестящий2мерцать; сверкать; блестеть
- мерцающий; сверкающий; блестящий
- мерцать; сверкать; блестеть
Разбор слова
+
วาววับwaao wápวาววับwaao wápмерцающий; блестящий; сверкающий