หลอกตา(lòk dtaa)
Значения
1ГлаголB1
обманывать зрение; создавать оптическую иллюзию
создавать ложное визуальное впечатление; заставлять кого-либо или что-либо выглядеть иначе, чем есть на самом деле.
Примеры
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)3стекло (экрана/прибора)บานbaanบานbaan1распускаться; цвести2распахиваться; широко открываться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьหลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaa1обманывать зрение; создавать оптическую иллюзию2оптическая иллюзия; обман зренияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1шире / более широкий2более широко3становиться шире / расширяться
Это зеркало помогает создать визуальную иллюзию, делая комнату более просторной.
2СуществительноеB1
оптическая иллюзия; обман зрения
эффект или изображение, обманывающие зрение и заставляющие видеть то, что отличается от реальности.
Примеры
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образหลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaa1обманывать зрение; создавать оптическую иллюзию2оптическая иллюзия; обман зренияมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1двигать(ся); перемещать(ся)2действовать; принимать меры3движение; перемещение4общественное движение; мобилизацияจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Эта картинка — всего лишь оптическая иллюзия; на самом деле она не движется.
Разбор слова
+
หลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaaобманывать зрение; создавать оптическую иллюзию