ลำแข้ง(lam kâeng)
Значения
1СуществительноеB1
голень
передняя часть голени; голень
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินชนdern chonเดินชนdern chonнатолкнуться; врезаться (при ходьбе)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоลำแข้งlam kâengลำแข้งlam kâeng1голень2собственные усилияเขียวkĭiaoเขียวkĭiao1зеленый (о цвете)2незрелый; неспелый3зеленый цвет (сущ.)4неопытныйช้ำchámช้ำchám1в синяках; побитый; помятый2болезненный; чувствительный (после ушиба или перенапряжения)3душевно раненый; с разбитым сердцем
Он врезался в стол и получил ушиб голени.
2СуществительноеB2
собственные усилия
собственные усилия, труд или способность самостоятельно обеспечивать себя
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1полагаться на; зависеть от2быть зависимым (от)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiбольше не; больше (при отрицании/в вопросах)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernзарабатывать деньгиเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâengсобственными усилиямиของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Он больше не хотел полагаться на родителей, поэтому решил зарабатывать деньги на учебу собственными силами.
Разбор слова
+
ลำแข้งlam kâengลำแข้งlam kâengголень