ดูโปร่ง(doo bpròng)
Значения
1ГлаголB1
выглядеть просторным / открытым
Выглядеть просторным, незагроможденным или воздушным (например, о комнате, которая кажется открытой и хорошо проветриваемой).
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1выглядеть просторным / открытым2выглядеть прозрачнымและláeและláeи (сочинительный союз)กว้างgwâangกว้างgwâang1просторный; вместительный2обширный; всеобъемлющий; широкий по охвату3широкий
Эта комната выкрашена в белый цвет, поэтому она выглядит воздушной и просторной.
2ГлаголB1
выглядеть прозрачным
Выглядеть прозрачным или полупрозрачным (например, о просвечивающей ткани или материале).
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1выглядеть просторным / открытым2выглядеть прозрачным
Эта рубашка очень тонкая; она выглядит прозрачной, когда ее надеваешь.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròngвыглядеть просторным / открытым