ระบบวน

rá-bòp-won

Значения

1СуществительноеB2

циклическая система; циклический процесс

Система или процесс, повторяющийся в цикле, используемый в вычислениях, инженерии или операционной деятельности.

Примеры

โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьระบบวนrá-bòp-wonระบบวนrá-bòp-won1циклическая система; циклический процесс2система рециркуляцииเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследоватьข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunинформация; данныеทีละtii-láทีละtii-láпо одному; каждый; поรายการraai-gaanรายการraai-gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)จนกว่าจะjon-gwàa-jàจนกว่าจะjon-gwàa-jàпока неครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
Эта программа использует систему циклов для проверки каждого элемента данных до тех пор, пока все они не будут обработаны.
Еще 3 примеров
При тестировании машины мы настроили циклическую систему на выполнение 100 циклов для проверки стабильности.
Если условие остановки не задано, циклическая система может привести к зависанию программы из-за бесконечного цикла.
На производственной линии мы разработали циклическую систему, чтобы роботы многократно проверяли и исправляли детали, пока те не будут соответствовать стандартам.
2СуществительноеB2

система рециркуляции

Система, обеспечивающая многократную циркуляцию среды (например, воды, воздуха) по замкнутому контуру.

Примеры

สระว่ายน้ำsà-wâai-náamสระว่ายน้ำsà-wâai-náamбассейнนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяระบบวนrá-bòp-wonระบบวนrá-bòp-won1циклическая система; циклический процесс2система рециркуляцииที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаหมุนเวียนmǔn-wiianหมุนเวียนmǔn-wiian1циркулировать; вращаться; перемещаться по кругу2циклический; сменный; оборотныйผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомเครื่องกรองkrʉ̂ʉang-grɔɔngเครื่องกรองkrʉ̂ʉang-grɔɔngфильтр; очиститель (устройство)ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaвсё время; постоянно
В этом бассейне есть система циркуляции, которая постоянно прогоняет воду через фильтр.
Еще 3 примеров
В теплице используется система циркуляции воздуха для поддержания стабильной температуры.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

rá

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ระบบrá-bòpระบบrá-bòpсистема; организованный методсистема; организованный методЧасть 1
+
ระบบวนrá-bòp-wonระบบวนrá-bòp-wonциклическая система; циклический процессциклическая система; циклический процессСлово