ระบบวน(rá-bòp won)

Значения

1СуществительноеB2

циклическая система; циклический процесс

Система или процесс, повторяющийся в цикле, используемый в вычислениях, инженерии или операционной деятельности.

Примеры

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1циклическая система; циклический процесс2система рециркуляцииเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поรายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàпока неครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
Эта программа использует систему циклов для проверки каждого элемента данных до тех пор, пока все они не будут обработаны.
2СуществительноеB2

система рециркуляции

Система, обеспечивающая многократную циркуляцию среды (например, воды, воздуха) по замкнутому контуру.

Примеры

สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námбассейнนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1циклическая система; циклический процесс2система рециркуляцииที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1поливать [что-либо]2поить; давать воду [кому-то/чему-то]3ставить капельницу; вводить жидкость внутривенноหมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1циркулировать; вращаться; перемещаться по кругу2циклический; сменный; оборотныйผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезเครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grongфильтр; очиститель (устройство)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
В этом бассейне есть система циркуляции, которая постоянно прогоняет воду через фильтр.

Связанные слова

Разбор слова

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокЧасть 1
+
วนwonวนwon1двигаться по кругу; делать петлю2повторяться; возвращаться3петля; цикл4лес (книжн.)Часть 2
ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp wonциклическая система; циклический процесс