ตัวกรอง(dtuua grong)

Значения

1СуществительноеB1

фильтр (устройство)

устройство, которое удаляет нежелательные примеси из жидкости или газа, проходящих через него.

Примеры

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námфильтр для воды; водоочистительต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaзаменять [кого-л.]กรองgrongกรองgrong1фильтровать; процеживать2фильтрทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)หกhòkหกhòk1шесть (6)2шесть (форма перед счетным словом)3пролить; разлитьเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
У меня дома есть очиститель воды. Мне нужно менять фильтр каждые шесть месяцев.
2СуществительноеB1

фильтр (цифровой/данных)

инструмент или программа, обрабатывающая данные для выбора, удаления или изменения определенной информации, например, в программном обеспечении или при обработке фото.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grong1фильтр (устройство)2фильтр (цифровой/данных)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopприложение для редактирования фотоมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêunстать красивее; похорошеть
Мне нравится использовать этот фильтр в приложении для редактирования фотографий; благодаря ему фото выглядит красивее.

Связанные слова

Разбор слова

ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)Часть 1
+
กรองgrongกรองgrong1фильтровать; процеживать2фильтрЧасть 2
ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grongфильтр (устройство)