ยุคทอง
yúk-tɔɔngЗначение
1СуществительноеB2
золотой век
период исключительного процветания, достижений или культурного расцвета
Примеры
อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiкоролевство Сукхотайมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laaпериод; интервал; промежуток времениที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaназываемый; известный какยุคทองyúk-tɔɔngยุคทองyúk-tɔɔngзолотой векซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangстрана; нация; государство; обществоสงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùkмирный; спокойный; безмятежныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1искусство2мастерство; умениеรุ่งเรืองrûng-rʉʉangรุ่งเรืองrûng-rʉʉangпроцветающий; успешный
У королевства Сукхотай был период, называемый золотым веком, в течение которого в стране царил мир, а искусство процветало.
Еще 7 примеровСкрыть
ช่วงchûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi15ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngการสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางทะเลtaang-tá-leeของkɔ̌ɔngโปรตุเกสbproo-dtù-gèet
XV век считается золотым веком морских открытий Португалии.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngอารยธรรมaa-rá-yá-tamอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiราชวงศ์râat-chá-wongใหม่mài
Историки полагают, что золотой век древнеегипетской цивилизации пришёлся на период Нового царства.
ภายใต้paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngจักรพรรดิjàk-grà-pátผู้pûuทรงsongปรีชาสามารถbprii-chaa-sǎa-mâatอาณาจักรaa-naa-jàkได้dâaiเข้าสู่kâo-sùuยุคทองyúk-tɔɔngที่tîiยาวนานyaao-naanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
Под правлением мудрого императора империя вступила в золотой век, который длился столетие.
ช่วงchûuangปีbpii90ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngวงการเพลงwong-gaan-pleengป๊อปbpɔ́pในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
90-е годы считаются золотым веком индустрии поп-музыки в Таиланде.
สำหรับsǎm-ràpนักเขียนnák-kǐianหลายคนlǎai-konช่วงchûuangที่tîiได้dâaiตีพิมพ์dtii-pimหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkคือkʉʉยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngอาชีพaa-chîipเลยləəi
Для многих писателей период, когда они опубликовали свою первую книгу, является золотым веком их карьеры.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaช่วงต้นchûuang-dtônทศวรรษtót-sà-wát2000คือkʉʉยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutแนวnɛɛoโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkคอมเมดี้kɔɔm-mee-dîi
Многие считают начало 2000-х золотым веком голливудских романтических комедий.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiลงแข่งlong-kɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanในช่วงnai-chûuangยุคทองyúk-tɔɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaรุ่นใหม่rûn-màiเสมอsà-mə̌ə
Хотя он больше не участвует в соревнованиях, его выступления в период расцвета (золотого века) всегда остаются источником вдохновения для новых поколений спортсменов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yúk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ยุคทองyúk-tɔɔngยุคทองyúk-tɔɔngзолотой векзолотой векСлово