ปรีชาสามารถ
bpree-chaa săa-mâat
Значения
1СуществительноеB2
очень образованный и способный; талантливый
обладающий огромной мудростью, знаниями и способностями; в высшей степени талантливый и компетентный
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâat1очень образованный и способный; талантливый2одаренный/необычайно способныйสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiлегкий для понимания; понятный
Этот профессор очень талантлив; он умеет объяснять сложные вещи простыми словами.
2СуществительноеC1
одаренный/необычайно способный
исключительно одаренный или обладающий поразительными способностями в определенной области
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâat1очень образованный и способный; талантливый2одаренный/необычайно способныйด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohпианино, фортепиано (музыкальный инструмент)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)คล่องklôngคล่องklông1беглый; свободный (о речи); ловкий2ликвидный; платежеспособный (финансы)3беспрепятственный; свободный; плавный4проворный; ловкий
Она исключительно одарена в игре на фортепиано; с самого детства она могла бегло исполнять сложные произведения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatочень образованный и способный; талантливый