ยุคมืด(yúk mêut)
Значения
1СуществительноеB2
темный век; Темные века
период времени, характеризующийся невежеством, угнетением или культурным упадком; исторически относится к Темным векам
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1история; прошлые события2история (научная дисциплина)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сยุคมืดyúk mêutยุคมืดyúk mêutтемный век; Темные векаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1европейский; относящийся к Европе2Европа (континент)
Студенты изучают историю Темных веков в Европе.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlăai konเปรียบเทียบbprìiap tîiapช่วงเวลาchûuang way-laaนั้นnánว่าwâaเป็นbpenยุคมืดyúk mêutของkŏngประเทศbprà-tâet
Многие люди сравнивают тот период времени с темными веками страны.
ในnaiยุคมืดyúk mêutการพัฒนาgaan pát-tá-naaทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatและláeศิลปะsĭn-lá-bpàหยุดชะงักyùt chà-ngákไปbpaiเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
В Темные века научное и художественное развитие было приостановлено на долгое время.
ภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepเผด็จการpà-dèt gaanประชาชนbprà-chaa-chonรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanกำลังgam-langใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่ในyòo naiยุคมืดyúk mêutทางการเมืองtaang gaan meuuang
При диктаторском режиме граждане чувствуют себя так, будто живут в эпоху политического средневековья.
Разбор слова
+
ยุคมืดyúk mêutยุคมืดyúk mêutтемный век; Темные века