ยาพิษ(yaa pít)
Значения
1СуществительноеB1
яд; токсичное вещество
вещество, способное убить или серьезно навредить живым существам при проглатывании, вдыхании или впитывании; яд
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1яд; токсичное вещество2яд (перен.)ห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1категоричный; бескомпромиссный2решительный; непреклонный3категорически; строго
Осторожно! В этой бутылке яд. Ни в коем случае не пейте это.
2СуществительноеC1
яд (перен.)
то, что наносит вред людям, отношениям, организациям или обществу, подобно яду
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросนินทาnin-taaนินทาnin-taa1сплетничать; злословить2сплетни; злословие3клеветать; порочить (книжн.)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1быть похожим; быть как [кто-л./что-л.]; напоминать [кого-л./что-л.]2сводиться к; быть равносильным; быть фактически эквивалентным [чему-л.]ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1яд; токсичное вещество2яд (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำลายtam laaiทำลายtam laai1уничтожать; разрушать2портить; подрывать3уничтожать; искоренять (перен./книжн.)4лишать законной силы; аннулироватьบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офис
Сплетни подобны яду, который разрушает хорошую атмосферу на рабочем месте.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pítяд; токсичное вещество